O Piolho Zarolho e o Arco-Íris da Amizade

Consultar Preços

É uma história da autoria da escritora Lurdes Breda escrita em verso e ilustrada por Carla Figueiredo. Cada quadra é acompanhada da ilustração correspondente e escrita com texto e símbolos.

Associando-se as imagens, o texto e os sons, este método pode ser utilizado para processos de reabilitação ou em contextos educativos, nomeadamente para crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem.

Os jovens deficientes mentais, utentes da APPACDM de Coimbra – Unidade Funcional de Montemor-o-Velho, sob a supervisão pedagógica da Professora Lina Carregã, reescreveram o texto utilizando o software Escrita com Símbolos.
A Cnotinfor foi convidada a participar neste projeto para fazer a revisão científica dos símbolos utilizados. Em conjunto com a autora e com a professora, foi utilizado o software Comunicar com Símbolos para escrever o texto e automaticamente aparecerem os símbolos correspondentes.

O que se pretende é que as crianças sejam estimuladas para a leitura, o conhecimento e aprendizagem do texto.

Assista ao vídeo de Música do Piolho Zarolho!

Conhecer melhor

Sobre a autora Lurdes Breda

Lurdes Breda nasceu no dia 5 de Maio de 1970, no concelho de Montemor-o-Velho. Frequenta o curso de Línguas e Literaturas Modernas – Variante Estudos Portugueses, da Universidade Aberta.

Foi premiada em diversos certames literários nacionais e internacionais e, entre a edição e a co-edição, possui editadas as seguintes obras: “O misterioso falcão de jalne”, “Asas de vento e sal”, “Zuleida, a princesa moura”, “Contos com Vinho Madeira – Cultura Madeirense na Forma Líquida”, “Na face do luar”, “Folhas ao Vento”, “Casa lembrada, Casa Perdida”, “A Nuvenzinha Cor-de-Farinha”, “O Duende Barnabé e as Cores Mágicas”, “O Abade João” e “Rosa dos Ventos”.

A sua mais recente obra (em 2010) é este livro "O Piolho Zarolho e o Arco-Íris da Amizade".

Veja o blog da autora.

Como surgiu este livro?

Fomos contactados pela professora Lina Carregã que tinha feito um trabalho interessantíssimo com os meninos com deficiência mental da APPACDM de Coimbra. Eles recontaram a história do Piolho Zarolho e o Arco-Íris da Amizade da escritora Lurdes Breda utilizando símbolos para ilustrar o texto.

O nosso papel, com a preciosa ajuda da autora e da professora, foi rever os símbolos associados ao texto, criando alguma coerência na linguagem simbólica utilizada. Os símbolos utilizados foram os Símbolos para a Literacia da Widgit que possuem já uma expressão muito significativa no Reino Unido.

O software utilizado para escrever o texto ilustrado com símbolos foi o Comunicar com Símbolos.